Polityka prywatności
Zgodnie z RODO (Rozporządzenie UE 2016/679) — w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe w serwisie tarasygizycko.pl.
Obowiązuje od: 24 kwietnia 2026 r. · Wersja dokumentu: 1.0
Spis treści
- Administrator danych osobowych
- Jakie dane zbieramy
- Cele i podstawy prawne przetwarzania
- Okres przechowywania danych
- Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające
- Transfer danych poza EOG
- Twoje prawa (RODO)
- Pliki cookies i technologie podobne
- Usługa AI Doradca — szczegóły
- Bezpieczeństwo danych
- Zmiany polityki prywatności
- Kontakt w sprawach RODO
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych w serwisie tarasygizycko.pl jest:
Jan Żukowski, Ryszard Żukowski Spółka Jawna
NIP: 845-163-75-31 · REGON: 790315039
E-mail: biuro@zukowscy.com.pl
Telefon: +48 605 298 254
TarasyGiżycko to projekt należący do ww. firmy — dalej „Administrator" lub „my".
2. Jakie dane zbieramy
W zależności od tego, jak korzystasz z serwisu, przetwarzamy:
- Dane kontaktowe z formularza zapytania — imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, miejscowość, opcjonalnie adres realizacji, preferowany sposób kontaktu, planowany termin i dodatkowe uwagi.
- Dane techniczne związane z ofertą — specyfikacja tarasu, którą przygotowałeś/aś w kalkulatorze lub AI Doradcy (kształt, wymiary, wybrana płytka, system montażu).
- Zdjęcia miejsca realizacji — jeśli wgrasz je dobrowolnie do AI Doradcy, aby otrzymać zautomatyzowaną wycenę.
- Dane techniczne przeglądarki — adres IP (anonimizowany w logach), informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym, odwiedzane podstrony, data i czas wizyty. Pomagają w zapewnieniu bezpieczeństwa i stabilności serwisu.
- Preferencje interfejsu — np. wybrany motyw (jasny/ciemny) zapisany w pamięci przeglądarki.
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Odpowiedź na Twoje zapytanie ofertowe, przygotowanie wyceny i nawiązanie kontaktu | art. 6 ust. 1 lit. b — podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy |
| Realizacja umowy (dostawa i montaż tarasu, rozliczenia, gwarancja) | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Wystawianie i przechowywanie faktur, dokumentacji księgowej | art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny (ustawa o rachunkowości, VAT) |
| Analiza zdjęć w usłudze AI Doradca (wykorzystanie Google Gemini) | art. 6 ust. 1 lit. a — Twoja zgoda (wgranie zdjęć i kliknięcie „Wygeneruj oferty") |
| Bezpieczeństwo serwisu, wykrywanie nadużyć, ochrona przed atakami | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes Administratora |
| Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes |
Nie prowadzimy zautomatyzowanego podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO — wycena AI ma charakter pomocniczy i zawsze jest weryfikowana przez naszego handlowca.
4. Okres przechowywania danych
- Zapytania ofertowe bez zawarcia umowy — do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, następnie usuwane (chyba że wyrazisz sprzeciw wcześniej).
- Dane z umów i realizacji — przez okres trwania umowy oraz 6 lat po jej zakończeniu (okres przedawnienia roszczeń podatkowych i gwarancyjnych).
- Dokumentacja księgowa (faktury) — 5 pełnych lat liczonych od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy.
- Zdjęcia wgrane do AI Doradcy — przechowywane razem z Twoim zapytaniem (jw.); po usunięciu zapytania są trwale kasowane.
- Logi techniczne — maksymalnie 90 dni.
- Dane przetwarzane na podstawie zgody — do czasu cofnięcia zgody.
5. Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające
Twoje dane mogą być udostępnione wyłącznie:
- Upoważnionym pracownikom i współpracownikom TarasyGiżycko / Żukowscy — w zakresie niezbędnym do obsługi Twojego zapytania i realizacji usługi.
- Google LLC (Gemini API) — w ramach analizy obrazów przez AI Doradcę. Zdjęcia i dane techniczne są przesyłane do API Google w celu automatycznego rozpoznania kształtu tarasu i generowania propozycji.
- Google LLC (Gmail SMTP) — do wysyłki powiadomień e-mail o Twoim zapytaniu między serwisem a naszym działem handlowym.
- Dostawca hostingu — podmiot utrzymujący serwer, na którym działa serwis tarasygizycko.pl (na podstawie umowy powierzenia danych).
- Firmy kurierskie i transportowe — w zakresie niezbędnym do dostawy materiałów pod wskazany adres realizacji.
- Podmioty księgowe i kancelarie prawne — gdy jest to niezbędne do prowadzenia księgowości lub dochodzenia roszczeń.
- Organy państwowe — wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa (np. ZUS, US, sąd).
Z wszystkimi podmiotami przetwarzającymi zawarliśmy umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO) — tam gdzie jest to wymagane.
6. Transfer danych poza EOG
Korzystając z usług Google LLC (Gemini API, Gmail), Twoje dane mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych — tj. poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Transfer odbywa się na podstawie:
- Decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. o odpowiednim poziomie ochrony (EU-US Data Privacy Framework), oraz
- Standardowych Klauzul Umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską — w zakresie w jakim są wymagane.
Jeśli nie chcesz, aby Twoje zdjęcia były analizowane przez Google Gemini, nie korzystaj z AI Doradcy — użyj zamiast tego formularza kontaktowego, gdzie dane trafiają wyłącznie do naszego działu handlowego.
7. Twoje prawa
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
Możesz uzyskać informacje o danych, jakie przetwarzamy, i ich kopię (art. 15 RODO).
Możesz zażądać poprawienia danych błędnych lub nieaktualnych (art. 16 RODO).
Możesz zażądać usunięcia danych, jeśli nie ma już podstaw do ich przetwarzania (art. 17 RODO).
W określonych przypadkach możesz zażądać wstrzymania przetwarzania (art. 18 RODO).
Masz prawo otrzymać dane w formacie umożliwiającym ich przeniesienie (art. 20 RODO).
Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).
Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie — możesz ją w każdej chwili wycofać (art. 7 ust. 3 RODO).
Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
Aby skorzystać z dowolnego prawa — napisz na biuro@zukowscy.com.pl. Odpowiemy w ciągu 30 dni (zgodnie z art. 12 ust. 3 RODO).
9. Usługa AI Doradca — szczegóły
Gdy korzystasz z AI Doradcy i wgrywasz zdjęcia miejsca realizacji:
- Zdjęcia są przesyłane do modelu Google Gemini w celu rozpoznania kształtu tarasu, wymiarów i podłoża.
- Google przetwarza zdjęcia zgodnie z warunkami Gemini API — bez użycia ich do trenowania modeli (dla płatnych zapytań z API).
- Wynik analizy (dwie propozycje Standard/Premium) jest prezentowany Tobie i zapisywany razem z Twoim zapytaniem ofertowym, gdy klikniesz „Zamów ten wariant".
- Jeśli nie wyślesz zapytania — zdjęcia pozostają tylko w pamięci przeglądarki i znikają po zamknięciu karty. Nic nie zostaje na naszym serwerze.
10. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka:
- Szyfrowanie transmisji HTTPS (TLS 1.2+) na całej stronie.
- Ograniczenie liczby zapytań (rate limiting) — ochrona przed atakami brute-force i DDoS.
- Nagłówki bezpieczeństwa (HSTS, CSP, X-Frame-Options).
- Dostęp do panelu administracyjnego tylko po uwierzytelnieniu hasłem.
- Regularne aktualizacje oprogramowania serwera i zależności.
- Szkolenie pracowników mających dostęp do danych osobowych.
11. Zmiany polityki prywatności
Możemy aktualizować niniejszą politykę — np. gdy zmieniają się przepisy, dodajemy nowe funkcje lub zmieniamy partnerów technologicznych. Każda zmiana będzie oznaczona nowym numerem wersji i datą obowiązywania (na górze strony). Istotne zmiany ogłosimy dodatkowo w widocznym miejscu serwisu.
12. Kontakt w sprawach RODO
W sprawach dotyczących danych osobowych — w tym realizacji wszystkich Twoich praw — napisz:
E-mail: biuro@zukowscy.com.pl
lub pocztą tradycyjną: Zakład Handlowo-Usługowo-Produkcyjny Jan Żukowski, Ryszard Żukowski Sp. J., ul. Kasztelańska 7, 11-500 Giżycko — z dopiskiem „RODO".
Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych (IOD) — nie jest to wymagane przez art. 37 RODO dla skali naszej działalności. We wszystkich sprawach kontaktuj się bezpośrednio pod wskazanym adresem.